Tradução

"O meticuloso exercício da escrita pode ser a nossa salvação" (Isabel Allende, em Paula)

sábado, 1 de dezembro de 2012

Chalé

      A casa é assim (a partir do portãozinho de madeira, à direita): espaço assoalhado com lajotas de cerâmica. À esquerda, portão para entrada de carros, que nunca usamos. Segue-se em direção à porta de entrada da casa, à direita, passando por um pequeno vestíbulo lateral. As paredes azul-claro quase não têm cor, esturricadas de sol e encimadas pelas lindas telhas com beirais. O espaço interno é apenas suficiente para a sala e cozinha, em estilo americano, ambas pequenas. Um balcão de alvenaria e granito divide o ambiente. A sensação poderia ser de confinamento ou claustrofobia, mas o pé-direito alto (3,60 m em sua altura máxima e normal na parte mais baixa da inclinação), compensa. A inclinação pronunciada serve à queda das águas - e haja água! Tanto pode ser uma tempestade tropical como as chuvinhas de inverno que duram dias inteiros. As traves de boa madeira aparentes e o teto de tábuas corridas completam a sensação de aconchego. Quando minha irmã veio me visitar, estranhou que fôssemos para a rua com aquela chuvarada. - Como assim?, perguntou, diante do aguaceiro que  estrondava nas telhas. - Pois é, aqui ninguém deixa de sair porque está chovendo, respondi.

Nenhum comentário:

Postar um comentário